¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³³o»òªº¤@­ÓÄæ¡I¥uª¾¹D«Ü³ßÅw³o¥|­Ó¦r¡C´N§â§Ú³Ì·sªº¸ê®Æ©ñ¦b³o¸Ì§a¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A¥¦­ÌÁÙ¬O­n´«­Ó¦ì¸m²¾¨ì§O³Bªº¡C

 

 


 

 

 

 

 

 

¬P°¨Á¿½Ò¤jºõ (2007¦~)
¤å¦r½Z

1. °ò·þ®{ªÀ·|«ä·QºtÅܪ챴
®}ÀA³ó


¡]¤@¡^ªì´Á±Ð·|
1.°ò·þ«ÅÁ¿¤Ñ°ê¤Î¤H±q¸o¤¤ªº¸Ñ©ñ¢A±ÏÅ«¡F¥@¬É¨Ã«D¤Hªº³Ì«áÂk±J¡F³o°ò·þ¸g¾ú¹L¤H¶¡ªº­Wµh¡A¦ý¦º¦Ó´_¬¡¡F¤Ñ°ê¤wÁ{¡A¦ý¥¼§¹¦¨¡]Already„onot yet¡^¡C

2.Ambiguity¡Ftime between¡F¯u°²¤§¶¡¡F¶êº¡ªº¤Ñ°ê¥u¬O­Ó³\¿Õ¡C

3.¹D¼w¥Í©R¦b©ó²Å¦X°ò·þ­n¨D¡A¤]­nÅU¤Î¤H»P¤H¤Î¤H»PªÀ·|ªº¹ê»ÚÃö«Y©M±¡ªp¡C

4.¸t¯«­°Á{®É§B¦h¸Sªº«ÅÁ¿¡G®¬§ï¡B»â¬~¡B·s¥Í„o„o±a¥X­Ó¤H¤Æªº¼h¦¸¡C¡]¦b¥D¤ºÂǵ½¦æ¦Ó¹F­Ó¤Hªº¦¨¥þ»P¸t¤Æ¡^

5.±Ï®¦ªº¼s³Q¡A«P¦¨«HªÌ¹ÎÅ骺²£¥Í„o„o±a¥X¹ÎÅ骺¼h¦¸¡C

6.¥Ñ¥@«Uªºµu¼È©Ê¡B¡u¦h¾l©Ê¡v¡A¤Þ­P±Ð·|¹ÎÅé»P²{¥@¨î«×ªº¤À¹j·NÃÑ¢w¢w»P¥@«U¤£¯à§´¨óªº®î¹Dºë¯«¤§½Ï¥Í¡C

7.¤Ñ°ê¨ÓÁ{»»»»µL´Á¡G¡÷¤Ñ°ê»P±Ð·|¡A©v±Ð»P¥@¬É¥²¶·±µÄ²¡A«Ø¥ßÃö«Y¡C
±Ð¤Í¶¡ªºªÀ·|¦a¦ì¤£¦P¡÷¤£¦P¶¥¯ÅªºÃö«Y¡C
¤p¹ÎÅé¡÷²z·QµL¬F©²¥D¸q¡B·Rªº¡u¦@²£¥D¸q¡v¡B·Rªº¦@¿Ä¥Í¬¡¡C

8.«O¸S¡G¤Ñ¥D³Ð³y¤H¶¡¨î«×¬°¹F¨ì¬Y¨Ç¹w©wªº¥Øªº¡A¤£¥²§ïÅÜ¡A¦]¬°¨î«×¥»¨­¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥B³Ì²×·|®ø·À¡C

9.ªÀ·|³d¥ô¡G·R¼w¤u§@¡÷¿Eµo¬I»PªÌªº·R¤ß¡A§ó·s­Ó¤Hªººë¯«¡]¡Ú§ó·sªÀ·|¯´§Ç¡^¡F¤@¤Á§ïÅܥѫH¥õ¹ÎÅé¤Î­Ó¤H§ó·s¶}©l¡C

¡]¤G¡^¤¤¥@¬ö
1.¤Ñ¥D±Ð¦¨¬°¡u°ê±Ð¡v¡B¡u´¶¥@±Ð¡v¡B¡u°ß¤@±Ð¡v¡F±Ð·|¯¸¦b¤HÃþ»R»Oªº¤¤¤ß¡C

2.¬F±Ð¤£¤À¡G±Ð·|±q¤º¨«¦V¥~¡A±q¦Û¨­¨«¦VªÀ·|¡A±q«H¥õ¨«¦V¾ã­ÓªÀ·|¤å¤Æ¡F·NÃѨìÀ³¸Ó±a°Ê¾ã­ÓªÀ·|ªº§ï¶i¡C¡]°Ñ¦Ò¤µ¤éªº¥ì´µÄõ±Ð¡^

3.*ÄY®æªººÖ­µºë¯«¡A¥i±a¨ÓªÀ·|¯´§Ç©M§ïÅÜ¡]¤H¤H¥­µ¥¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¶¥¯Å¡G­{3:28¡G¤£¦A¤ÀµS¤Ó¤H¡K¡F®æ«e12:13¡G¤£¤À¡K¤@­Ó¨­Åé¡^¡C
*¸t¯s³Õ¡G¡u¬O³g°ý»s³y¤F³h½a¡C¡v
*´î»´ªÀ·|¤£¦wªº¤èªk¡G½a¤H¶¶©R¡B´I¤H·O´d¡B¤H¤H¦³·R¤ß¡C
*³h½a¡B¤£©¯¤D¸oªºµ²ªG¡A¤]¬O¸oªº»@¡A¨ä¶¡¦³¤Ñ¥Dªº²`·N¡F¤£¸Ó¦³ª¼¥Øªº¤£º¡¡A³]ªk¥h§ïÅܪÀ·|¤]¬O®{µM¡C

4.¸t¦hº¿´µ¨È«¶¨º
*ªÀ·|¬°¤½¯q¦s¦b¡A¨Ï¤H¯à¥æ´«©Ò»Ý¡F±ÑÃaªº¤H¤]»Ý­n°ê®aªºªvÀø¡B½Õ¸`¡B¨î¿Å¡BÃg»@......¡C
ªÀ·|¢A¬F©²¬O¤Ñ¥D¸t·N©M¤j¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡C
*ªk«ß¬O³Ð³yªÌªº³Ç§@¤§¤@¡C
*¥@¬É¤À¬°¨â­Ó¼h¦¸¡A¤@¬°¡u¨ü³y¬É¡v¡A´¿¥ÑµL¸o¨ì¥Ç¸o¦Ó±ÑÃa¡F¤@¬°Äݯ«ªº¶W©Ê¬É¡A¬O¨ü³y¡]¦ÛµM¬É¡^ªº¥Øªº©MÂk±J¡A¦¹¨â¬É¥Ñ¡uªk«ß¡v¤Î¡u°ê®a»P±Ð·|¡v³sµ²°_¨Ó¡C
*¥Ã«íªk¡]Eternal Law¡^¤D¤Ñ¥Dªº­pµe¡A¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¬O¤@¤Á¯u²z¡B¹D¼w¡B»ù­È¤§·½¡C
¦ÛµMªk¡]Natural Law¡^¤D¤H¤§²z©Ê¹ï¥Ã«íªkªº»â·|©M¬ðÅã¡C
¯««ß¡]Divine Law¡^¤Î±Ð·|¤Þ¦Û±Ò¥Ü¡B¦Ó»P¦ÛµM«ß¤Î¤H«ß¬ÛÁp¤§±Ð·|«ß¡C
°êªk¡G¤D½Õ¸`­Ó¤H©ÎªÀ¸sªºªk«ß¡C
*±Ð·|¬O¥Ñ¯«³Ð¥ßªº¡A¾Ö¦³±Ò¥Üªº¯u²z¡A¯à«ü¤Þ¤H©M°ê®a¨«¦V³Ì«á¥Øªº¢w¢w¶W©Ê¬É¡C¥¦Áö°ª©ó°ê®a¡A¦ý¤´»P°ê®a¬Û¦ü¡A§Y³³¦¨¦n¥«¥Á¡A¤Î½Õ¸`°ê®a¤§§@¬°¡C
*©Ò¥H¤H¬O¦b¶W©Ê»P¥»©Êªº¥æ·JÂI¡AÂǥëíªk¤Î¦ÛµMªk¡A¤ÎÂDZз|»P°ê®a¦Ó¾ã¦X¡C©ó¬O¦t©z¦¨¬°¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A»ÝÂǶW©Ê­ì«h¦Ó¨Ï¬Fªv¡B©v±Ð¡B¤H¥Í¾ã¦X°_¨Ó¡C
*ªÀ·|³d¥ô¡]¡ÚªÀ·|Åv§Q social rights¡^¡G¶¥¯Å¶¡¡]©Î±Ð·|¤º¡^³£¦s¦b¬Û¤¬ªº³d¥ô¡A¦Ó³Ì«áªº¥D¤H¬O¤Ñ¥D¡C¦¹ªÀ·|³d¥ô¤ñ­Ó¤Hªº·NÄ@§ó­«­n¡C·í¤H¤HºÉ³d®É¡AªÀ·|¢A±Ð·|ªº©M¿Ó«K±o¥H«O¦s¡C

5. 1100¦~«á¡A¸gÀÙÂX±i¡Aª÷¿ú¡B¶T©ö¡BÄvª§µ¥³£¹ï¶Ç²Îªº©M¿ÓÆ[²£¥Í¬D¾Ô¡C¦³¤H¦A±q¸t¸g¨¤«×Äþ³d¦³¿ú¤Hªº°øµØ»P­Ð¶Æ¡A¥ç¦³¤H¬°·s¶Q§ä¥X©v±Ðªº²z¥Ñ¡C¥[¤W±Ð·|¥»¨­¥ç¯A¤J°]´I»PÀç°Óªº±Û´õ¡A©ó¬OªÀ·|Æ[¥ç¶V¨Ó¶V¤À¤Æ¡C

¡]¤T¡^©v±Ð§ï­²®É¥Nªº¹D¼wÆ[
1.1350¦~«á¡A¸gÀÙÂX±iµ²§ô¡A¶Â¦º¯f¡B¾Ôª§¸v­h¡F±Ð·|¹Á¸Õ¥H¤èªk´î»´½a¤Hªº­t¾á¡C¦ý±Ð·|ªºµ|®½¥O½a¤H¡B¤¤²£¤H¤Î·s¿³ªº¥b«Ê«Øªº°ê®a¤Ï·P¡C

2.ÀH«á§Y²£¥Í¤åÃÀ´_¿³¡B©v±Ð§ï­²¡B¬ì§Þ¤Î¦a²z¤jµo²{¡A¸gÀÙ¦A«×½´«k¡A¦Ó¸ê¥»¥D¸q¥X²{¡A·s¹D¼w¤§½Ä¬ð¥ç¦A¦¸µo¥Í¡C

3.¯«­×
*ªì´Áªº­«ÂI¬O­Ó¤Hªº¡B»P¥@µLª§ªº¡B¬Æ¦Ü¬OÁ×¥@ªº¡]¦p¨FºzÁô­×ªÌ¡B¤^­¹­×·|¡^¡A¬èë»PÀqÆ[¡C¦ý±Ð·|¤´»{¬°¦¹«D°ß¤@¯«­×¤§³~¡A¤H¥i¾Ö¦³¤Îµ½¥Î°]²£¡C
*Protestantism¡]¤×¨äCalvinism¡^¥D±i¦b¥@¡A»P¨¸´c¡B¤£©¯¡B¦Û¨p·i°«¡C«H¤Í¦b¥@¡]In¡^¦Ó¤£ÄÝ¥@(Of¡^¡C¤Ñ¥D±Ð¯«­×¸û­«¤Ö¼Æªº¡uÄm¨­ªÌ¡v¡]¯«¤÷­×¤kµ¥¡^¡A§ó¥¿±Ð«h­«¨C­Ó«H®{¡C

4.¥l¥s¡G¤Ñ¥Dµ¹¤H¥H¤j¦a¡A¤u§@¬O¤Ñ¥D§ª«¤]¬O¤H¸oªº»@¡A¤u§@ªºªG¹ê¤£¥uÄÝ©ó­Ó¤H¡F²½ªÁ´N¬O©^Äm³Ò­WªºªG¹êªº¤@³¡¤À¡A¬I±Ë¬O¨ä¤¤¤@­Ó§Î¦¡¡C¬I±Ë¨Ï¹ÎÅé¾®µ²¡A¤]¬O¤H¨Ì¾a¤W¥D¤Î¦V¥DºÉ¸q°Èªºªí¥Ü¡C¡e¾ãÅé¡B©M¿Ó¡B¦U¥q¨ä¾ªºªÀ·|Æ[¡f¡C§ó¥¿±Ð¹ªÀy§V¤O¤u§@¡A»{¬°ÂǦ¹¦ÓÀò±oªº°]´I¤D¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡C

5.ºÞ®a¾°È¡G®e³\¨p¦³°]²£¡B²Ö¿n°]´I¡A¦ý¦b¯S®í±¡ªp¤U­nµ½¥Î¡A¬Æ¦Ü¤Àµ¹½a¤H¡C±Ð·|À³©Ó¾á¥ò¤¶³d¥ô¡C

6.°ò·þ®{ªÀ·|¡G±Ð·|¬O¹ÎÅé¡A¤H©Ê¤Æ´N¬OÄÝ©ó¹ÎÅé¡A¦¹¹ÎÅé¤SÄÝ©ó§ó¤j¹ÎÅé¢w¢w±Ð·|»P°ê®a¡A«á¨âªÌ­n¾ã¦X¡C°ê®a¦³³d¥ô§U¤H¹F¨ì¤H¥Í¥D­n¥Øªº¢w¢w±ÏÅ«¡C¦ÓºÖ­µºë¯«¡]¨ä¹ê·t«ü±Ð·|¡^­n«ü¾É¤@¤Á¡C¦³¤H¬Æ¦Ü·Q«Ø¥ß¡u°ò·þ°ê¡v¡]Christendom¡^¡C

7.«´¬ù½×
*¤j©M¿ÓªÀ·|¸ÑÅé¡A­Ó¤H¥D¸q©ïÀY¡C
*Hobbes ¤Î Locke ¥D±i¡u­Ó¤HÅv§Q¡v¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¤Ñ½áªº¡BªÀ·|¤£¯à­é¹Üªº¡]¤×¨ä¥Í¦sÅv¡B¨p²£Åv¡B©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡^¡C
*µ²ªG¡G¤å¤Æ¤j¤@²Î³Q¸ÑÅé¡A¥Á±Ú¥D¸q©ïÀY¡B­Ó¤HÅv§Q¤ÎªÀ·|¨¤¦â¬ðÅã¡C

¡]¥|¡^ªñ¥N¤½±ÐªÀ·|«ä·Q
1.¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¦è¼ÚªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬FªvÂàÅÜ¡A¼vÅT°ò·þ±Ð·|¤Î±Ð·|¤å¤Æ·¥¤j¡A¨ä¤¤¤S§ó¼vÅT¸û«O¦uªº¤Ñ¥D±Ð¡C¦b·s®É¥N¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð´X¥G¤w¸g»P®É¥N²æ¸`¡C¦b²V²c«H¥õ»P¤å¤Æªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|¦ü¥G­¢¨Ï¤H·P¨ì¡A»á¬°°·±dªº¡B¥H²z©Ê¬°°ò¦ªº±Ò»X¹B°Ê¡A¦¨¤F¤Ï°ò·þªº¡u¥@«U¥D¸q¡v¡C¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¤Îµ²ªÀ¦Û¥Ñ³Ì¦h¥u¯à®e§Ô¡A¦ý«D²z·Q¡C

2.¦bªk°ê¤j­²©R¤¤¡A±Ð·|¦b·s¡B¼é¬y¤¤¿ï¾Ü¤F¶Ç²Î©MÅv«Â¥D¸q¡C

3.¦b¹L¤Àªº­Ó¤H¥D¸q¤U¡A¤¤¥@¬öªº©M¿Ó¹Îµ²ªÀ·|¥Í¬¡¸ÑÅé¡A­Ó¤H¨ü°ê®a·¥Åv¤Î©ñ¥ôªº¸ê¥»®a¼vÅT¡]­é«d¡^¬Æ²`¡A±Ð·|»{¬°´_¥j¤~¬O¨}¤è¡C

4.·í®Éªº¶ø¨F«n¡]Ozanam¡A¸t¶³¥P·|¡^¤w¦³¡u¦X²z¤u¸ê¡v»P¤u¤H²Õ·|ªº¥D±i¡A¦ý¨ä¥D­nºë¤O«o©ñ¦b·Oµ½¤u§@¤W¡C

5.1891¡A¨}¤Q¤Tªº·s¨Æ³q¿Ù¡]Rerum Novarum¡FThe Condition of Labour¡^¡C
*³Qµø¬°±Ð·|ªÀ·|°V¾Éªº¤j¾Ë³¹¡]Magna Carta¡^¡C
*Äþ³d¸ê¥»ªÀ·|¤¤¤u¤H©Ò¦³ªº¤£¤H¹D«Ý¹J¡F¥D±i¤u¤H¡B¥Í²£¤u¨ã¡B°ê®aÀ³¦X²z¦aµ²¦X¡F¥D±i¨p²£Åv¡]¦ý­nª`·N¤½¯q¡^¡B¦X²z¤u¸ê¡]¯à·ÓÅU¨ì­Ó¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡^¤Î¤½¥­¹B¥Î¸êª÷¡A§Æ±æ¤u¤H©M¶±¥DÁp¦¨¤@Åé¡C¥L¦P®ÉÄþ³d¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸q¤Î¤£´L­«¤HÅvªºªÀ·|¥D¸q¡C¥L§Æ±æ¸gÀÙ¨î«×À³²Å¦X¹D¼w«ß¡]²Å¦X¤H©Ê¤Î»²¥H±Ò¥Ü¡^¡A¨ä¼Ð·Ç¬O¥¿¸q¡B¤½¥­¥æ©ö¡B¤Î¦U¸gÀÙ¦]¯À¶¡ªº¥­¿Å¡C¦b½T©w¸gÀÙ¬Fµ¦®É¡A¤½¯q¤ñ¨p¤H§Q¯q§ó­«­n¡C
*¨}¤Q¤Tªº«ä·Q½dÃ¥²æ¤£¤F¦hº¿´µªº¼v¤l¡A»{¬°¬F±ÐÀ³µ²¦X¨Ï¤H¹F¨ì³Ì«áªº¡BÄÝÆFªº¡B¶W©Êªº¥Øªº¡C¥D±iÄݤU­nÅ¥©R¡A²ÎªvªÌ­n¤½¥¿¡C¥L»{¬°±Ð·|­n´£°ª§C¤U¼hªÌªº¥Í¬¡¡C
*¨}¤Q¤T»{¬°¤@¤Á§ï­²³£­n¨ü±Ð·|ªº·þ¾É¡A¥u¦³«ì´_±Ð·|«Â«H¡A¤~¦³¯u¥¿©M¿Ó¡C·í®Éªº±Ð·|´N»{¬°ªÀ·|¯fºA³£¬O·½©ó©Ò¿×¡uªÀ·|­²·s¡v¡]¥Ñ§ó¥¿±Ð­Ò©l¡A¦]±Ò»X¹B°Ê¤Îªk°ê¤j­²©R¦ÓÅܬ°"demonic"¡^¡C»{¬°¦Û¥Ñ»P¯´§Ç¡B¶i¨B»P¦w©w¡B­Ó¤H»PªÀ·|¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥iÂǹï¤Ñ¥D¡B¤H©M¤j¦ÛµMªº¥¿½T»{ÃѦӸѨM¡C¡]°Ñ¦Ò¤µ¤é¤¤°ê¤j³°¬y¦æªº·Qªk¡G»{¬°ÆF­×¥i¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡^
*¤Q¤E¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð§Ü©Ú²{¥N¤Æ¤Î¤u·~¤å©ú¡A³oºØºA«×«Ü±o¦a¥D¡B¤p·~¥D¡B¤p°Ó¤H¤Î¨S¸¨¶Q±ÚªºÅwªï¡C±Ð·|¹ï¤¤¥@¬öªº½qÃh¤Î¨ä¤÷Åv¦¡¤ßºA¡A§ô¿£¤F¨äÂ×´Iªºªª¥Á°Ê¤O¡A¥ç¨Ï¥¦µLªk±µªñ¤u¤H¶¥¯Å¡C

6. 1931¡A§ÈÅ@¤Q¤@¤Î¨ä¡u¥|¤Q¦~¡v³q¿Ù¡]The Reconstruction of the Social Order¡^
*³o®É¥N¸ê¥»¥D¸q¹F¨ì°ª®p¡A¦ý¥ç¹J¤W¸gÀÙ°I°h¤Î¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¡C
*¡u°ò·þªÀ·|¯´§Ç¡v¬O¦b²V¶Ã¦Ó¤£¸qªº©ñ¥ô¸ê¥»¥D¸q¡A¤Î¥@¬ö¤j¼ÄµL¯«¦@²£¢AªÀ·|¥D¸q¤§¤¤ªº¥X¸ô¡C
*¥D±i³Ò¸ê¦X§@¥h¨î©wªk«ß©M§ï­²¡A³o­n¨D¬F©²ªº·F¹w¡A¦ý¦P®É¥ç­n¿í¦u¡u¸É¨¬­ì«h¡v¡]Principle of Subsidiarity¡^¡C
*±Ð·|Äþ³d¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¸ê¥»¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¥Á¥D¨î«×¡A¨Ã¤£¬Û«H³o¨Ç²z·Q¦³¸Ñ¨M¥@¬É°ÝÃD¡]¤å¤Æ¡B¬Fªvµ¥¡^ªº¤@¤Áµª®×¡A¦ý±Ð·|¦Û¤v«o¥¼¯àÀÀ´N¥¿­±ªº¡B§l¤Þªº¡B¥O¤H«HªAªº¥t¤@¿ï¾Ü¡C
*·í®É±Ð·|¥ç¦b½qÃh¹L¥hªºª¬ºA¤¤¡A©Ò´£ªº¿ìªk¹ï¶m¤Uªº½a¤H¦³¥Î¡A¦ý¥¼¯à­±¹ï¤u¤H°ÝÃD¡F²¦³º¤u¤H¤´¬O±H±æ©ó¤u·~­²©Rªºµo®i©M§¹µ½¡C
*¦³¼Æ­Ó¹ê½î¡u¥|¤Q¦~¡v³q¿Ùªº°ê®a¡A¥i±¤³£¬O¿Wµôªº¡A¦p¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤úµ¥¡C

7. ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A§ÈÅ@¤Q¤G
*¤j¾Ô¤¤ªº¤¤¥ß¨Ï±Ð·|§K¨ü¾Ô¤õ¬~§¡F±Ð·|ªº¤Ï¦@¥ß³õ»P¦è¤è§k¦X¡A¥H«e³Qµø¬°¹ï±Ð·|¦³«Â¯Ùªº¡u°ê®a¡v¡A²{¤Ï¦¨¤F«OÅ@±Ð·|§K©ó¦@ÄÒªº³ùÂS¡C
*°ò·þ¥Á¥DÄҩӾ᭫«Ø¼Ú¬wªº­«­n¨¤¦â¡C
*±Ð·|¤Î±Ð·|¬FÄÒ¶}©l­«µø¤u·|¡BªÀ·|«O»Ù¡BºÖ§Q°ê®a¡B¨p¤H»P°êÀç¸gÀÙªº²V¦Xµ¥¤è¦V¡F¤H¤å¥D¸qªÌ¦b±Ð·|¤º¨É¦³ÁnÅA¡A¦ý¿E¶iªÌ¡A¦pªk°ê¤u¤H¯«¤÷¤´Ãø¥ß¨¬¡C
*ªª¥Á§ó·s»P·s¯«¾Ç¹B°Ê¦bªk¡B¼w¡B­^»y°ê®a¶}©lµÞªÞ¡C

¡]¤­¡^­Y±æ¤Ü¤T«áªº±Ð·|ªÀ·|·s«ä·Q
1.ªÀ·|«ä·Qªº¯ÊÂI¦b¨ä±Ð·|Æ[¡C¨}¤Q¤T»P¨â¦ì§ÈÅ@¤´¬O±ë¤@¤¤¥¡¶°Åv¡B±Ð©v¦Ü¤W¥D¸qªºµo¨¥¤H¡A°£¤F¤£­P¤½µM«Ø¥ß±Ð©v°ê¥H¥~¡A±Ð·|­n¨D±Ð·|¤º©Ò¦³°V¾ÉªÌ¡A¦b«H²z»P­Û²z¤W­nµ´¹ïªA±qù°¨¡F¥D­n±Ð¤h­n¦bù°¨¨ü°V¡A­×°|¤Î¤½±Ð¤j¾Ç¨üù°¨ÄY®æºÊºÞ¡F1905»@¤F²{¥N¥D¸q¡]Modernism¡^¡F±ë¸¦©£ªº¥~¥æ¨¤¦â´¶¨ü´L­«¡A¤Þ­Pù°¨¿W¤jªº§½­±¡C±Ð·|¹ê»Ú¤W»{¬°±o±Ï¤§¸ô­n¥Ñ±ë¸¦©£¤Þ»â¡A¦Ó¤Ñ°ê¥ç¤£¹L¬O±Ð·|ÂX±iªºµ²ªG¦Ó¤w¡C¨}¹ªÀy¯«Â¾¨«¦V±Ð¤Í¡A¦ý¤£¬O¥H±Ð¤Í¬°¥D¡A§ÈÅ@¤Q¤@´Á±æ¤½±Ð¶i¦æ·|·|§ïÅܪÀ·|¡A¦ý¤@¤Á³£­n¥Ñ¥D±ÐºÊºÞ»â¾É¡C³o¤@¤Áªº¥Øªº¡A¦b¦¬´_±Ð·|´¿¥¢¥hªº¦a½L©M¥ú½÷¡C

2.²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¡u±Ð·|¬O¤@­Ó¤Ö¼ÆªÌ¡vªºÆ[©À¡A¦b¤Ú¾¤¼Ï¾÷ Emmanuel Suhard §V¤O¤U³vº¥¥X²{¡A Yves Congar¡BHenri de Lubac¡BKarl Rahner ¥ç»{¬°±Ð·|¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó Semipermanent minority¡A¤@­Ó¡u¬°¦h¼Æ¤H¦ÓªA°Èªº¤Ö¼ÆªÌ¡v¡C¦]¦¹¡A¦a¤è¶Ç±Ð¶}©l¥e¤F¤W­·¡C

3.±ë¤Gªº¸t¸g©M¡u¸t¨Æ¡v·§©À¡A¨ú¥N¤F±Ð·|ªºªk«ß©M¸t²Î©w¸q¡A¨Ã±q¡u¤Ñ°ê¡vªº¤º®e¥h§ä¥X¡u±Ð·|¡vªº¨­¥÷¡C

4.±Ð·|¶}©l·NÃѨì¡A¦Û¤v¬O¤HÃþªº¹²¤H¡A­n¨ó§U¤HÃþ¬°©M¥­¡B¥¿¸q¡Bµo®i¦Ó¾Ä°«¡C«n¬ü¸Ñ©ñ¯«¾Ç§óµø±Ð·|¬O¤@ºØ¡u¬°¤HÃþ¸Ñ©ñ¦ÓªA°Èªº¹B°Ê¡v¡]¤£¯Â¬O²Õ´¡B¨î«×¦Ó¤w¡^¡C

5.¤@¤Ï¹L¥h¹ï¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀªº®£Äß¡A±ë¤G¥D±i©v±Ð¦Û¥Ñ¡Bµo®iªºÅv§Q¡B¥Á±Ú¦Û¨M¡B½a°ê¹ï¦Û¤v¸ê·½ªº¤ä°t¡B°ê»Ú¶T©öªº¥­µ¥¡C³o³£¬O­Ó¤H¤HÅvªº©µ¦ù¡A¨Ï¤H¯à¥R¤Àµo®i¡A¨Ã¨É¦³¦Û¤v¤å¤Æ»P¸gÀÙµo®iªº¦¨ªG¡C

6.¦³Ãö¥¿¸q¡B©M¥­¡A±Ð·|¥D±i¤´¬O¤@¯ß¬Û¶Ç¡G°]´I¦³ªÀ·|©Ê¡A¡u¬°¥¿¸q¦Ó¾Ä°«¤Î°Ñ»PªÀ·|ªºÂà¤Æ¤D¶Ç´­ºÖ­µªººc¦¨³¡¤À¡v¡A¡u±Ð·|ªº±Ï¥@¨Ï©R­n¨Ï¤H±q©Ò¦³À£­¢±¡ªp¤U¸Ñ©ñ¡C¡v

7.±Ð·|¤£¦A¥H¬°¾Ö¦³ªÀ·|°ÝÃDªº¤@¤Áµª®×¡A¦ý¤ä«ù¤@¤Á«ü¦V¤HÅv»P¥Á¥D°Ñ»Pªº§V¤O¡C
¡]¦P¦æ¡Gfor „³ with¡^

8.¤Ñ°ê¡B­Ó¤HÅv§Q¡BªÀ·|Åv§Q¡A¤TªÌ¦¨¤F±Ð·|ªÀ°Vªº¤¤¤ß¡A¨Ã»{¬°¤@¤ÁÅv¤O¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A­Y¦³¤H¸Õ¹ÏÃM¦b§O¤HÀY¤W¡A«K¶·¥[¥H¤Ï¹ï¡A©ÎÂÇ¥Á¥D°Ñ»P¦Ó¨Ï¤§¤H©Ê¤Æ¡C

9.¤Ñ°ê¬O·R¦Ó«D«ë¡B¦Û¥Ñ¦Ó«DÀ£­¢¡B¥¿¸q¦Ó«D´Ý¼É¡F¦ý¦p¦ó«Ø³]¦¹¤Ñ°ê¡H±Ð·|¨ÃµLµª®×¡A¥¦¤]¤£¯à®³¥X¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk¡A»¡¦¨¬O¤Ñ±Òªº¡C±Ð·|°£¤F¦Û¤v«j¤O¦¨¬°¥¿¸q¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B·Rªº¹ÎÅé¥~¡B¹ïªÀ·|°ÝÃD¤´¬O³B©ó "already---not yet" ªºª¬ºA¤¤¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a°l¨D¤@­ÓªÖ©w·|¨ÓÁ{ªº¤Ñ°ê¡A¿n·¥¦Ó¤£Ãã³Ò­W¦a¦b¤@­Ó¤äÂ÷¯}¸Hªº¥@
¬É¤¤¾Ä°«¡C

10.±Ð·|ªÖ©w¤HÃþªº¶i¨B¡A¦ý¥ç²`ª¾·s°ÝÃD¡B·s¥£§Ð¡B·s¨aÃø¤£Â_´é²{¡C¦b±Ð·|¤º¡A¹ïªÀ·|°ÝÃDªº¬Ýªk¥ç¦³¤Àª[¡]¥¿¦p¥H©¹¤@¼Ë¡^¡A¦³»{¦P©M¦w©ó²{ª¬ªÌ¡A¦³¨D¬ð¯}¦Ó´M¨D§ó¨Î¿ï¾ÜªÌ¡C­±¹ïªÀ·|¡A±Ð·|­n¦w¼¢©Î¬D¾Ô¡H­n¨D¤H¥Ñ¸o¤¤¸Ñ©ñ¡]­n¨D¤H¥h§ïÅܦۤvªººA¡^¡A©Î¥h¶ì³y¤@­Ó§ó¤H¹DªºªÀ·|¡H­n°µ¹²¤H©Î¥ýª¾¡H¦ý¦³¤@¼Ë¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G±Ð·|­n¨D¨C¤H³£­n»{¯u¦ÓÄYµÂ¦a­±¹ï¦Û¤vªºÀô¹Ò©M¥@¬É¡A¤£¯à°kÁסC

11.°ò°ò¹Î¤]³\¬O¤@­Ó°_ÂI¡C
¡u¦b«U¬O±Ð¤Íªº¯SÂI¡K¡K±Ð¤Íªº¥»¦³¨Ï©R¡A¬O­n¦b¥@«U¨Æ°È¤¤¡A·Ó¤Ñ¥Dªº­pµe¡A¦Ó¥ø¨D¤Ñ¥D¤§°ê¡C¦n¶H»Ã¥À¡A±q¤º³¡¸t¤Æ¥@¬É¡C¬°¨Ï¤@¤Á«ö°ò·þªº·N§Ó¦Ó¶i¦æ¡A´N­n¡y¾a¡z±Ð¤Í­Ì¡A¥hµo´­»â¾É¡C¡v¡]±Ð·|¾Ë³¹31¡^
±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b¥Lªº¡m±Ï¥Dªº¨Ï©R¡n³q¿Ù¤¤»¡¡G¡u¦b·s¿³±Ð·|ùئ³¤@ºØ§Ö³t¦¨ªøªº²{¶H¡A§Y¬O¡y±Ð·|°ò¼h¹ÎÅé¡z¡C±¡ªp¥¿¦bÅã¥Ü³o¬O°ò·þ®{ªº³³¦¨©M©¹¥~¶Ç±Ðªº¨}¦n©Ò¦b¡C¥L­Ì¦b®a®x¼h¦¸©Î¦b¬Û¦üªº§½­­Ô·©Ò¡A¬Û»E¦b¤@°_¬èë¡A¾\Ū¸t¸g¡A¾Ç²ß±Ð²z¡A°Q½×¤H©M±Ð·|ªº°ÝÃD¡C¦¨¬°°ò·þ®{¥Í¬¡ªº»Ã¥À¡A·ÓÅU³h½aªÌ©M³Q©¿µøªÌ¡A¨Ã­P¤O©óªÀ·|ªº§ïÅÜ¡C³z¹L¥»¤g¤Æ¡A±Ð·|Åܦ¨¤@­Ó§ó¦³®Äªº¶Ç±Ð¤u¨ã¡C¡v